Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

welches Obst magst

Толкование Перевод

1 fruit

noun

Frucht, die; (collectively) Obst, das; Früchte

bear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen

* * *
[fru:t] 1. noun
1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) die Frucht

2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) der Ertrag
2. verb
(to produce fruit: This tree fruits early.) tragen

- academic.ru/29713/fruitful">fruitful
- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity
* * *

fruit

[fru:t]

I. n

1. no pl (edible seedcase) Frucht f; (collectively) Obst nt

to bear \fruit Früchte tragen

▪ to be in \fruit reife Früchte tragen

the cherry tree in our garden is in \fruit an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reif

2. (type of fruit) Frucht f

the \fruits of the earth ( liter) die Früchte des Feldes geh

3. BOT (seed-bearing part) Frucht f

4. ( fig: results) Ergebnis nt, Frucht f

to enjoy the \fruits of one's labour die Früchte seiner Arbeit genießen

to bear \fruit work Früchte tragen

5. ( liter)

the \fruit of the/his loins die Frucht seiner Lenden geh

the \fruit of the/her womb die Frucht ihres Leibes geh

6. AM, AUS (pej! sl: homosexual) Warmer m pej fam

7. ( dated fam: form of address)

old \fruit alter Knabe oft hum fam

8.

▶ forbidden \fruit [is sweetest] ( saying) verbotene Früchte [schmecken am besten]

II. vi [Früchte] tragen

over the last few years, our apple trees have been \fruiting much earlier than usual in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen

* * *
[fruːt]
1. n

1) (as collective) Obst nt; (BOT, fig) Frucht f

is it a fruit or a vegetable? — ist es Obst oder Gemüse?

fruit? — welches Obst magst du am liebsten?

would you like some or a piece of fruit? — möchten Sie etwas Obst?

the fruits of the earth — die Früchte pl des Feldes

to bear fruit (lit, fig) — Früchte tragen

the fruit(s) of my labour/success — die Früchte pl

this project is the first fruit of our cooperation — dieses Projekt ist die erste Frucht unserer Zusammenarbeit (geh)

2) (dated Brit inf)

old fruit — alter Knabe (inf)

3) (US pej sl = homosexual) Süße(r) m (inf), warmer Bruder (inf)

2. vi
Früchte tragen
* * *

fruit [fruːt]

A s

1. BOT

a) Frucht f

b) Samenkapsel f

2. koll

a) Früchte pl:

bear fruit Früchte tragen (a. fig)

b) Obst n

3. BIBEL Kind n, Nachkommenschaft f:

fruit of the body ( oder loins, womb) Leibesfrucht f

4. meist pl fig Frucht f, Früchte pl:

a) Resultat n, Ergebnis n

b) Erfolg m:

reap the fruit(s) of one’s work die Früchte seiner Arbeit ernten

c) Gewinn m, Nutzen m:

the fruits of crime

5. besonders US umg Spinner(in)

6. besonders US pej Schwule(r) m

B v/i (Früchte) tragen

C v/t zur Reife bringen

* * *

noun

Frucht, die; (collectively) Obst, das; Früchte

bear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen

* * *

n.

Frucht -¨e f.

Obst nur sing. n.

English-german dictionary > fruit

См. также в других словарях:

Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bairisch — Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-Österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-Österreichische Sprache — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairische Dialekte — Bairisch Gesprochen in Deutschland Deutschland (Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, südliches Vogtland) Osterreich … Deutsch Wikipedia
Bairische Sprache — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bayrisch-Österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bayrisch-österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bayrische Sprache — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

welches Obst magst

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

welches Obst magst

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: